I would sell on Cars.com. Whenever I look to buy a car, I'm always on there, so it's what site I like best. Otherwise, hang a "for sale" sign in the window and put the thing near a semi-busy road if you can.
By the way, how much are you planning on selling it for? What kind of condition is it in? Depending on the details, I might be interested.