I'm gonna walk away from this. Get a better view and explaining. Maybe my explanation is either too confusing or maybe I'm wrong.
So i'm willing to step by and understand why and then thoroughly explain my argument.
OMG I never disagree with the fact that retina (4x resolution) on the same physical look WORSE. I KNOW THAT. What I am disagreeing is, WHY DOES IT HAVE TO BE THE CASE! You said it's because it's not 1:1 scale. Well, that's what I can't understand. If it's 1:2, 1:3, 1:5, sure, it's not gonna work cuz you will lose pixel. But 1:4? It's exactly 4 pixel replacing 1 pixel, in the same physical area, so each one of the new four pixel is 1/4 the size of the old 1 pixel. WHY do the graphics have to look worse?
Retina iPad 3 does not look worse. If you compare it next to an iPad 2, browsing the same website, they look the same.
but on MacBook Pro retina, using say Microsoft Word or Excel, they LOOK HORRIBLE compared to what they look like on MacBook Pro 15. How do you explain that?
----------
I think you might fail at you know, imaging scaling algorithms? I mean, there is no such thing as scaling without losing quality. It's just not how image scaling works. In Retina, When OSX shows you an image, say 400x400 it upscales it to 800x800, that's the end of the story.
OSX straight up makes images bigger to make them not tiny at the very high resolution it's running at, that's why in all of apples developer docs for ipad and such double what they actually are.
There is no way to scale an image and not distort it, the act of scaling an images distorts it. Remember, all they are doing in a retina display to make the UI not look tiny is making everything twice as big, the monitor is still running at full resolution.
Also, 1 to 4 pixel mapping isn't a thing.
i totally disagree with you.
scaling will distort an image because you are losing pixel. but if you do a 1:4 scaling (1:2 on width and 1:2 on length), each pixel now will take exactly four pixels, and these four pixels are 1/4 the size of the old pixel so they will again look to be the same as the old pixel. over all, if the scaling was done in this manner, WHY will it look different?
no one has a confirmed explanation, but there sure are a lot of theories such as the "gap between pixel is smaller on retina" or "optical illusion" or "anti-aliasing applied by OSX" etc.
you can't tell me scaling will ALWAYS make it look worse. sure it happens 99.9% of the time for reasons we both understand, but u really didn't explain to me why a 1:4 scaling will look worse, provided the new pixel is 1/4 of the old pixel.