When I open notification centre, I have a whole bunch of notifications. Most of them are just email notifications. And I read those email as well. When I read an unread email, the unread count on Mail.app goes away. Why don't the corresponding notifications automatically go away as well?