I get the same thing, but I'm on macOS Sequoia 15.2 instead of 15.3.
Interestingly, the Touch ID does not show up. I didn't realize Touch ID was required as it was initially blank under the account name, but it appeared when I started to do this screenshot. By doing a screenshot, I was able to get the app installed, but it definitely is something most would not do.
Interestingly, the Touch ID does not show up. I didn't realize Touch ID was required as it was initially blank under the account name, but it appeared when I started to do this screenshot. By doing a screenshot, I was able to get the app installed, but it definitely is something most would not do.