What sort of editing are you doing?
if you are doing very simple edits with out much rendering, It wont make much difference in speed. If you are doing a lot of effects titles etc. you will need a faster machine with more memory. I would get FC Express over FCP and use the money you saved to buy a better machine / or more memory for the G5. you can always upgrade later to FCP