Agree on the jelly scrolling. No reason for them to not solve that asap.
But if they want to really increase sales on the mini, they would make it thinner and lighter. An “Air Mini” per se. Fix the jelly scrolling, use titanium to make it light and strong, and a minor speed bump, and then you’ve got a winner! Doctors, lawyers, and IT professionals will eat it up as well as road warriors such as electricians, plumbers, and anyone else who travel from site to site, take photos, sign documents, and invoice on site. It’ll be small and light enough to comfortably fit in a suit pocket and rugged enough to toss in the back seat of a pickup or store with your tools.