Go to AirPort Admin Utility in the Utilities folder and click on Base Station Options. Make sure Enable Remote Printer Access is checked.
Now, go to System Preferences and under the Print & Fax section, there should be an option to add another printer (a plus symbol). Click it and follow the prompts.