Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Go to AirPort Admin Utility in the Utilities folder and click on Base Station Options. Make sure Enable Remote Printer Access is checked.

Now, go to System Preferences and under the Print & Fax section, there should be an option to add another printer (a plus symbol). Click it and follow the prompts. 🙂

The manual might have a more descriptive guide.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.