wat? The OP was complaining about the lack of a window that takes up all the available screen space on OS X. You said no other app does what Word does on OS X when you press the green button. I've just proven you wrong. Press the green button on Apple's mail.app. It will maximise, but not fill the whole screen. Like Word.
Your point is lost on me.