The Pro Display XDR has a VESA mount adapter, but you can't attach that adapter to the Pro Stand. The Pro Stand just has a magnetic connector that connects directly to the Pro Display XDR. The VESA mount adapter does not have a magnetic connector on the back to attach to the Pro Stand.
The Pro Stand and Pro Display VESA adapter cannot be connected in any way.