Yes, I can reproduce the error with
xattr -cr /Applications/ForkLift.app
But no errors with
xattr -c /Applications/ForkLift.app
It seems to be the recursive option which causes trouble.
Why the r? Do any files inside the app bundle have xattrs? Not that I could find.