Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I've been using Xee for years but do not recall very frequent updates. Why not keep using an older version if you don't want to pay for the new one?

On the other hand, $4.50 is very reasonable considering how often I use this little app.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.