OK, but you do get the BD disc mounting on the desktop?
Try one called "Free Mac BluRay player" (I think that's the name).
See if that one works in free mode (DON'T pay for it).
Another thought:
Do you have more than one BD disc?
Do you get the same problems with every one of them?