Translucency isn't worth it.
There's only one word to describe it - Regression...
Early OS X days has some sort of translucency effects involved. But it wasn't until 10.5 that such effects (almost completely) disappeared...
I guess Apple has been so bloody desperate of attracting Windows users that they're bringing it back and making translucency more pronounced on ************ (sorry, I meant Yosemite) enough to copy useless, resource intensive effects from Windows Vista/7 just to entice these users to switch, and thus saying "Hey, we're better than Windows"...
EDIT: Damn... even the word Yo****tingme is censored... I didn't even know it was a valid word at all...