Yesterday when I opened the YouTube app on my 2021 ATV, I was signed out and it made me sign back in. After doing do I could see the app looked different (better?) on my 2021 Samsung TV.
Now I know why. I don't really understand those nerd details when you dig into the app.
So thanks!