Hello, on a single iMac running 10.14.2, one user can send a file to Trash b.m.o. Applescript.
The other user can only do this by Finder. However the Trashing is invoked from a JAVA program,
so putting 'osascript' to work is mandatory.
Obviously the first user has the privilege to control Finder...