Okay, so on that note, should commas and periods go inside or outside quotation marks? Obviously, in the instance of a quote, any commas or periods should be inside the quotation marks:
e.g. Bill looked at us and said, "Hey guys, I'm going to the store."
However, I'm one to believe that when using quotes to indicate a name or something specific, it is more appropriate to put the quotes before the punctuation:
e.g. After going into the "Apple menu", select "System Preferences".
See the difference?