Update: (Mostly) good news
Got the DisplayPort to DVI cable today. Absolutely no pinstripe issue of any kind, and most of the blurriness seems gone. However, text doesn't look quite as sharp as my MBP. Maybe it's my imagination, or the different coating of the LCD panel. Anyway, not a big deal.
Like this guy in this other thread, I did notice that Portrait mode is a bit worse, and there are noticeable tearing issues. I just type in portrait mode anyway, so it doesn't bother me too much.
Got the DisplayPort to DVI cable today. Absolutely no pinstripe issue of any kind, and most of the blurriness seems gone. However, text doesn't look quite as sharp as my MBP. Maybe it's my imagination, or the different coating of the LCD panel. Anyway, not a big deal.
Like this guy in this other thread, I did notice that Portrait mode is a bit worse, and there are noticeable tearing issues. I just type in portrait mode anyway, so it doesn't bother me too much.