It will push the 1st generation users to go out and buy the next one for these official features.
I had the first iPod and kept it until the black video iPod
The poll options are a bit silly as a new iPhone is likely to be at least announced before the 3.0 software is released. You'd have to be pretty foolish to upgrade to the 3G now in anticipation of the 3.0 only to find out later it coincides with the launch of a new iPhone :/