. . . The new iPod 4G will cost alot more than buying a 3G right now.
Historically, this hasn't been the case with Apple. They usually keep the prices the same and add features or storage to the newer models. I don't think there will be any price increase for the 4G iPod Touch.