Not necessarily. Active cooling can also be recommended when pushing beyond the default TDP- which Apple certainly does. So it could be that the new Macbooks could handle the necessary heat dissipation in their design. Or perhaps they already use that extra headroom and they can't spare any more.
I am just saying - lack of Apple-branded DisplayPort cable/adapter isn't the limiting factor here.