After not doing my research well enough, I ended up with a PNY VCG88512GXPB from my local Best Buy. ($179) It is a BLUE PCB, but NVFlash thankfully reported a 128k ROM, so I flashed. It's working beautifully as primary with my older 7300 as a secondary for the 3rd monitor.
I have the quad core 2.66 1st gen Mac Pro w/ 5GB RAM. Used the included power cable along with an extension to route power from the secondary optical bay. Will likely order the appropriate power cable so I can have my second burner back, though.
Thanks for all the pioneering work by folks here and elsewhere.