I think I’m gonna end up getting the M2 Mac Mini with 16GB RAM and 512GB storage... Though now as I type this… I don’t really know WHEN the M3 would be released, so maybe I should go for 24 GB of RAM for this M2 and stick with it for as long as possible (maybe get a base M2 Mac Mini for my less intense work station)…
Can you just buy what you think you'll need and then run it as hard as you can to see if it'll work out? Return it if it doesn't perform and buy the next one up.