It's not simple, for example, choose some random folder already on your computer and add it to iCloud.
There are WAYS to do that. I have some folders for particular apps "soft-linked" into iCloud so they stay up to date on all my Macs. That's not how Apple intends it to work, though, it's a "roll-your-own" approach.