192.168.0.xxx and 192.168.1.xxx are in different networks. Unless you have configured something to route between the two networks nothing in one will be able to see the other...
Sorry, I meant to type 192.168.0.50. I have edited my original post to correct this