Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Try adjusting the resolution.

And yes graphics cards don't do text but could distort the screen or cut it off making the appearance of the incorrect word.

ivnj
 
I can't re-create the issue on my MacBook Pro (newer NVidia card).

What kind of install did people who are getting the issue do? Shouldn't make a difference, but you never know. I did an Update (which worked fine).
 
It's simply cropping the text instead of wrapping it. The one that shows properly just says "Sharing your Ethernet connection", and the one that doesn't says "Sharing your built-in Ethernet Connection" which is too long to fit on the screen...
 
Just to confirm this is not a fake, and to see for yourself you must have BUILT IN Ethernet Enabled.
 
..

i dont know if i would consider that a bug...

i've found another typo though, in Front Row when prompted to eject a DVD it reads "Eject Disk" rather than "Eject Disc"... paltry, i know, but all the same..
 
Kinda found another bug/annoyance when you download a .zip file and open via the downloads stack it unzips on top of the .zip file so you have to drag it into an open space.

snverhallen
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.