Just because Apple isn't concerned with it doesn't mean it's not a common enough issue. The hinges on the 5300 and G4 series laptops had serious problems Apple "wasn't concerned with." All it means is people are still buying the computers, so they don't have to worry about changing it. Models like the Powerbook G4 had a painted keyboard and areas of the top case, and they eventually changed that with the UMBP because people complained about wear.
As far as tools, here's an example of a hard anodized aluminum tool that regularly gets exposed to heavy solvents, acids, salt air, dropped, and spends hours a day in-hand:
Image
Even with chipped anodizing, corrosion is not an issue.
Quality hard-anodizing of aluminum costs about $30/pound. You mean to tell me Apple can't afford to include that in the price of a $1000 laptop, or even on their $2800 models?