I've been following this discussion for a long time however I thought this problem might have been unique to my laptop. I have a wuxga samsung LTN rev 01 panel installed in an original mbp.
Like most i had little problems getting the display to sync, using the correct overide, however for a long time I couldn't get the colors correct on the mac side. If you clear the pram ( when he computer starts up in the black state) you can go straight into bootcamp (windows XP) and everything will work but as soon as you load up Mac OS X the colors go crazy. About 6 months ago I started to think it was the graphics card, because unlike pc graphics cards with oncard bioses, macs get their initial settings out of efi and they are saved everytime you reboot back to the efi.
So I used atiinject to hardwire the edid and display values ( type, number, location, protocols, etc) for the mbp and voila it works. I've attached my working atiinject.kext and override files. There are a few quirks such as the lower resolutions on the mac dont work. I believe it's due to display overdrive but since I got 1920 to work I haven't even attempted to tweak the override for the other resolutions. Also In windows you'll get a similar display overdrive at 60hz and thus you need to use powerstip to set the lcd at 56hz
Hope this helps.