LMAO “"Get the Funk Out" gets mangled into "Canta Soundcloud" “
I have an Italian friend who’s accent was heavily strong (born in the north not Sicili) and I can definitely see how Sori or even anyone else in Canada would hear Canta SoundCloud with your example.
sucks though and not sure if region and core language is setup originally or would fare better. I really think you should write into Apple and head of iOS/macOS on this.
Imagine wanting to listen to a specific song while driving and asking Siri by voice (provided "Hey Siri" works — I swear it feels like its ability to get triggered by voice degrades over time and requires periodical re-training, but I guess it may just be how I talk when driving as opposed to when I'm at home?) and getting that kind of response.
It's even more annoying when using Siri Eyes Free, which my car stereo supports, because the screen blanks out with just a picture of a car; that's the point of it, obviously, but at least "Hey Siri" allows you to glance at the screen to get an idea of whether it's understanding you correctly or not.
I actually did use the Feedback page on Apple's site to report these things, but that never really led to anything. I doubt that they don't know though, because Siri's mediocre listening skills are the main complaint about it outside of the US.
This is a ridiculous statement.
You'd be amazed at how little Siri does in languages other than English; the thing it does, are often exceedingly awkward. Last I tried to get live football scores for a specific team out of it, for instance (well before the lockdown obviously), it kept asking me whether I was looking for Serie A or Champions League. Except it was Sunday afternoon, and Champions League plays mid-week at night. Cherry on top, it even mispronounced "Champions League".
Even for more basic things such as adding a reminder, if often messes up prepositions by applying zero language processing to the text ("Domani all'una ricordami del commercialista" => adds a reminder saying "del commercialista" instead of "il commercialista" or "commercialista"), and it doesn't even cover all possible ways that one may naturally ask for something: apparently "my" way is fine, but a friend of mine had to start rephrasing things just to make Siri happy, because it wouldn't otherwise understand his perfectly natural (just somewhat different) way of saying the same thing.
The worst, as I detailed, is trying to do anything in both the local language and any other — most people speak at least two languages so that's a daily occurrence, and while the output is messed up but can be somehow figured out, there's just no way to provide proper input in any language other than the one Siri is using, regardless of how perfect the user's pronunciation is in the other language.
I'm not trying to convince anyone, but the world does not end where people speak English natively. Many people around the world speak two or more languages and alternate among them over the course of the day. If Apple is serious about Siri being a first-class voice assistant, they ought to step up their game dramatically. I'm not sure about Alexa but I had a chance to try Google Assistant and it's way better at handling all of those issues.