They may have said it 30 times but it's possible that they had only one specific fee in mind (annual fee)
Has anyone seen any confirmation on whether "no fees" also applies to foreign transaction/currency conversion fees?
Apple's site says, "Apple Card doesn't have any fees" under the "No Fees" banner: https://www.apple.com/apple-card/
I really don't know how much simpler they could say it. I would encourage those who are still questioning what "no fees" means to check Apple's site and consider their own grasp of the English language.