Yes, I will still argue that the final incarnation of

TV1's navigation was the very best yet. Our own "movies" being in a menu called "movies" and our own "TV Shows" being in a menu called "TV Shows" was far more Apple-like "just works" than anything since. "Computers" doesn't sound like it should be the home of our own movies or TV Shows.
I wish Apple would go back and review that navigation and resurrect many great (IMO) lost features like those... and even using the "Shows" tag so that serialized movies (like Star Wars, Harry Potter, James Bond, etc) could lump into one menu item and all seasons of "TV shows" could appear in one Show menu item instead of being broken out, etc. There was a lot of great Apple UI innovation in

TV1.