Still yes.

Transferring it to your computer/console is “downloading” it, which is specifically covered in what I typed. “Breaking the seal” for physical objects happens at some point
after having taken delivery. Breaking the seal for digital purchases happens
as a result of taking delivery “if you have already started downloading”.
This is even called out as an “exception” to the rule that covers physical purchases... in the same area that covers perishable items, tickets, etc.
There is a clear distinction, in the EU, between physical purchases and digital purchases. The EU says it’s an exception, not me.
You said there’s no distinction between physical and digital purchases. There is one, specifically called out. What happens in a shop is likely up to that store and that country, but that digital purchases are distinctly different from physical purchases span the entire EU.