Epic may not be seeking monetary damages; however, they are seeking money. While this may paint the court case a bit differently, overall, the difference in the full scheme of things is miniscule. They are, also, seeking to gain this money through free use of Apple's extensive intellectual property. Perhaps, an alternative App Store should pay Apple fees for intellectual property (patents over software algorithms, copyrights, trademarks, etc.).