I would love to play iOS games on an Apple TV using something similar to a Super Nintendo controller. I have a converted SNES controller that's converted to USB and it's awesome! If I could use that I would be in heaven.
Games which use a lot of finger swiping would need to be changed around to accommodate the different interface but it's something to hope for. 🙂