It's slightly distressing to see how many tech-oriented people don't understand the finer details here. Or maybe they're not tech-oriented and just like Apple news page conversation for some reason.
I won't repeat what webbuzz and others have already tried to explain. Some either wants to be balanced or wants to keep believing what they prefer to believe. I can't help them with their critical thinking.
I will make these two points:
1. This is like the drug war in the way the target of the warfare is wrong. The target should be the cause, not the symptom. Why do so many people illegitimately acquire so much IP? The phrase "what the market will bear" can help answer that. This level of piracy is a pressure valve, venting atmosphere from a market that cannot bear the costs demanded for the products marketed. You can either follow on by yourself from here, or you don't want to, so I'll stop here.
2. The fact that it takes millions of dollars in profit from an illegal activity to get such commitment of law enforcement involved suggests to me that there's a problem with money, or rather the application of justice when money is involved. Money makes a crime take precedence over other crimes. Especially when the money is going to an individual.
Money gets you whatever other resources you need or want. Money may not buy happiness, but it sure as hell makes happiness a LOT easier to attain. The battles in economic warfare usually aren't over individual resources. They're over money and the acquisition of money. If you follow the (arguably screwed-up) rules of engagement, you can hoard what you want. So long as you don't literally break the language of the law (regardless of the spirit of the law), you're fine.
There are so many complexities that allow already wealthy entities to use the letter of the law to defeat the spirit of the law. You just need to be able to pay the right people to identify the appropriate language in the poorly considered or outdated laws that will allow you to create the necessary parameters to do what you want (and have the resources to create the scenario to execute that interpretation).
If you're poor, what options do you have to change that situation? Getting a job is not always the answer to even a need for a living wage (increasingly so).
This torrent guy started with something, not nothing. He had a computer and Internet access, and he had money to pay for services. He turned "something" into "more", and he didn't quit while he was ahead (that's the same greed found in white collar crime among the wealthy and it usually is what gets these people caught).
But who did he actually harm? Is there a victim of his crime? We have people defending and praising pirates. Why is that? Are these simply imbalanced people, the same who support and promote (and vote for) racism and sexism? Or are they generally sensible people who are otherwise law-abiding citizens?
The copyright holders are very quick to claim victim status in cases like this but it's a disingenuous claim and is far more nuanced than that, as already suggested by another poster here. The executives who cite job losses in the recording industry aren't taking pay cuts to keep their people employed and aren't suffering themselves, so their claims are disingenuous, especially when their pricing and restrictive copyright management policies punish and demonize their own customers. Self-inflicted injuries there.
I don't want to continue to digress on that so... Moving on: What about the victims of corporate malfeasance that damages or destroys jobs and entire economies?
There's a problem of disproportionate response here when it's an individual vs a corporation.
White collar crime tends to get punished far less than any other, especially if it's a corporation (rather than an individual inside the corporation) that is found to have broken a law. What corporation has even been indicted for a crime in the USA?
If corporations are now persons (corporate personhood, "Citizens United"), why aren't these "persons" put in prison and their assets seized and put back into the society they harmed? The money being taken by the torrent guy came from advertisers, willingly paying money to market their goods at a site with illegal activities. Do these advertisers not get brought up on charges as accessories?
Corporate personhood is not compatible with the rest of the system. Corporations want to use personhood to manipulate government, but choose to forget about personhood when accountability and the justice system are called in. Either the personhood has to end or the "person" has to face the same level of consequence for law violations.
When a corporation violates the law, damaging or destroying entire economies, or the health of millions (damage to ecosystems, release of toxins, destroying groundwater, etc), the "corporate person" should receive appropriate punishment to the crime and the injury to the victims (most often, the victims are the entire society). Who has gone to jail in the USA over these kinds of acts? No one. Much of it isn't even considered crime. You can be brought up on charges of attempted murder for poisoning someone through negligence, but a corporation or industry cannot be held accountable for poisoning entire communities via negligence.
Certainly these corporate persons (more likely the executives who ordered the illegal acts) should receive harsher punishments than this torrent guy when he didn't seriously damage an economy in the process of acquiring his millions. He accepted wealth from the privileged (advertisers, not the donators). The system allows him to make money in this way. It encourages this process. Are we to believe the advertisers are all innocent and ignorant of his website's function?
We know that this guy is likely to face imprisonment. He will be prevented from continuing to do what he did. With corporate crime, they just move to another position and keep harming society.
This is imbalanced.