I don't know about trivial, but Frederigi's own statement to Ars Technica (see below) implies it woudn't be an issue for Apple to get that working. He says the decision falls upon MS. So if Frederighi is being accurate, then the 'crowd's' misunderstanding is not about how much work Apple would have to do, but rather about who needs to do the work, and who is putting up the barrier.We still have a surprisingly large crowd that insists that Bootcamp on Apple Series Macs would be trivial for Apple to do.
Of course, that could just be Frederighi doing some technical posturing. It's possible the most accurate statement would be:
"It would be a lot of work, but this work could be done either by MS or Apple, and Apple isn't interested in doing it, but if MS is we'd be happy to make it happen."
If so—i.e, if this really is game-playing about who is responsible, and the technical authorities aren't speaking straightforwardly—then I would say a lot of the fault for the public misunderstanding about this lies with the former.
Here's the history I've found of Federighi's statements about running ARM Windows natively on AS:
In June 2020, Federighi told The Verge this:
"We’re not direct booting an alternate operating system"
[Source: https://www.theverge.com/2020/6/24/21302213/apple-silicon-mac-arm-windows-support-boot-camp ]
But in Nov. 2020, in an interview with Ars Technica, Frederighi updated his position to say, when it comes to running windows natively on Apple Silicon:
"That's really up to Microsoft. We have the core technologies for them to do that, to run their ARM version of Windows, which in turn of course supports x86 user mode applications. But that's a decision Microsoft has to make, to bring to license that technology for users to run on these Macs. But the Macs are certainly very capable of it."
[Source: https://arstechnica.com/gadgets/202...ewing-apple-about-its-mac-silicon-revolution/ ]