Some definitions (from Finance Glossary and Wikipedia):
Inside Information:
Price-sensitive information about a company that has not yet been made public.
People who use the information either to make a profit for themselves or for someone else are committing a criminal offence (insider dealing).
The inside dealer does not have to work for the company for his dealing to be an offence. So a stockbroker, or merchant banker, who knows about an impending takeover deal who buys shares in the target company with the intention of making a profit, is guilty. If he gets a friend to buy the shares, he is still guilty. In theory, the net is cast quite wide. In practice, insider dealing prosecutions are rare, and successful ones rarer still because the allegations are so hard to prove.
Note the difference between insider dealing (an offence) and directors dealings (not an offence).
Trade Secret :
http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_secret
A trade secret is a formula, practice, process, design, instrument, pattern, or compilation of information used by a business to obtain an advantage over competitors within the same industry or profession. In some jurisdictions, such secrets are referred to as "confidential information", while in others they are a subset or example of confidential information.
The sanctioned protection of such type of information from public disclosure is viewed as an important legal aspect by which a society protects its overall economic vitality. A company typically invests time and energy (work) into generating information regarding refinements of process and operation. If competitors had access to the same knowledge, the first company's ability to survive or maintain its market dominance would be impaired. Where trade sectets are recognised, the creator of property regarded as a "trade secret" is entitled to regard such "special knowledge" as intellectual property.
The precise language by which a trade secret is defined varies by jurisdiction (as do the particular types of information that are subject to trade secret protection). However, there are three factors that (though subject to differing interpretations) are common to all such definitions: a trade secret is some sort of information that:
* is not generally known to the relevant portion of the public;
* confers some sort of economic benefit on its holder (where this benefit must derive specifically from its not being generally known, not just from the value of the information itself);
* is the subject of reasonable efforts to maintain its secrecy.
Trade secrets are not protected by law in the same manner as trademarks or patents. Probably one of the most significant differences is that a trade secret is protected without disclosure of the secret.
....there's more.
In any case, if AAPL wants to keep secrets secret, they should just do a better job of it. Wow, this is a real lesson in how to squander goodwill.