I'm surprised that online iPhones aren't allowed to be returned to store. I did it last year for the iPhone 4S and a coworker returned his online iPhone 5C at the store last week.
Online says no, but others have done so. Apple, to make it simple should just drop the mention of those that buy from the online store, are required to mail it back