There is an issue indeed
No, it was the wrong way, how apple addressed the issue. Instead of giving a note, that the app was refunded and so on, they should rather had simply reset it to the status "not purchased". In this way one would be able to purchase the app again, when the bugs may have been fixed in a later update.That's reasonable. I don't see how anybody can have an issue with this.