Both watches show the ability to tap with the symbol. She can happily send taps and heartbeats to me, they just disappear into the ether and I never get them.
Well, that's a shame. Sorry I couldn't help. Good luck fixing the issue. I'd be interested in how you resolve it once you have it figured out.