I would love separate apps and the iTunes app to only be the Store and nothing else.
Maybe they will. After all they did break iBooks out into its own app. As ios-ification continues it would make sense to break video, podcast and music libraries out into separate apps as well.
All that would remain of "iTunes" really would be device syncing... so why not iSync?