After testing the camera in various Best Buy stores, I thought it wasn't as bad as people described.
So I just bought two refurbished Apple Studio Displays and mounted them on a dual VESA arm.
The setup is gorgeous looking, the speakers are awesome, the microphone is great, but...
I'm thinking of returning it. The camera is absolutely HORRIFIC under low light conditions. I can't even distinguish my face on it, while on the other hand, on my iPhone 14 Pro everything is perfect. But Continuity Camera is so unreliable, I've tested it extensively during 3 months now, and I'm not going this route again.
My Plan B option was to buy the new Samsung Odyssey Neo G9 - 57-inch, which is like a dual 32-inch 4K displays. The PPI Ratio and the matte display will most likely be a bummer though, but at least it's a better PPI Ratio than the 49-inch ultrawides. Not making this display glossy is a crime though. I'm used to Apple's glossy displays and... it's hard to go back.