The elimination of the Ethernet port on the Apple TV is one of the most infuriating and consumer-unfriendly "upsell" tactics I've seen Apple do to date.
On the other hand... the difference between the "normal" Apple TV and the "good" Apple TV is only $20.
In my mind that's gotta be the least-offensive upsell that Apple has ever offered.
For $20 you get an Ethernet port, a Thread radio, and double the storage. That's really not bad.
Though I gotta wonder why Apple even made the "normal" version in the first place. If they only offered the "good" model at $149, that's still cheaper than the previous generation which started at $179.
¯\_(ツ)_/¯