What you are describing is essentially government price controls, since that’s the only allegory to a consumer collective that can realistic achieve an absolute refusal of price hikes.
No I'm describing consumers wising up as a group and deciding to flex their greater power vs. sellers- the power to NOT BUY at any price. Until the last generation or two, consumers were generally great at maximizing the value of the dollar.
If you have any living grandparent or pre-baby-boomer relatives, ask them how much things cost when they were your age. Then ask yourself WHY whole cars could be purchased for a few thousand dollars and whole homes could be purchased for only a few tens of thousands in those "good old days."
The last two generations seem to have set aside that power. Part of that is the emergence of credit to make it possible to "buy now" vs. having to "save up for" things. Part of that was 2-income households creating more spare cash to then be siphoned away from being "spare or bonus" to being almost "required" to stay afloat, etc.
Consumers can reclaim that power by simply deciding at any time that their hard-earned money is worth more than the ever-higher prices being demanded for non-essential stuff. Until many of them do that, pricing will only continue to rise because that's easy revenue and easy "record" profit.
That's not saying we get back to $3K cars and $30K homes. Underlying components DO cost more than they cost back then. Incomes to make things is higher than they were back then. Etc. BUT, the power of "NO" en masse would be the fastest way to cool the automatic price hikes that seem to be becoming "normal" year over year.
Consumers don't need the GOV to do it, nor would the GOV be interested in doing it. The answer to this problem is not looking for anyone else to do something about it. Consumers need to do it themselves... or just keep rolling over and paying more and more and more.