I think he just wants people to use language properly and accurately, so as not to reduce the value of significant words through misuse.
The word "Awesome" has been misused since the 1980s, if not earlier. This misuse has become our new, modern definition of the word, and most people probably don't even realize anymore that the true meaning of it is far more valuable and precious than our common, everyday utterance of flippant expression.
Similarly, we often say we "love" ice cream, when we should say we "like" or "enjoy eating" it - the result being that the word "love" no longer holds any value or meaning anymore through repeated misuse, causing great confusion regarding the true degree to which one might really "love" another.
And, technically "love" is not even an emotive reaction or romantic feeling, but a long series of included verbs to which one gives unconditionally to another, completely unrelated to any earned merit. A parent will continue to do loving things for their spouse and child because they choose to "love" them, even when that spouse or child doesn't "deserve" to be loved. They give love not because they felt emotional feelings of "love," or "fell in love" with another, but because it is part of their character and choice to do so. If we can't even agree on the meaning of such a basic word, how are we to conduct great relationships in the face of hardships?! Divorce rates are so high because women depend on receiving a constant stream of romantic affection to FEEL "love" for a man, but won't determine themselves to give love even when they don't have the emotional high of romantic feelings of affection. But romance without a strong foundation of commitment to love one another through hardships is meaningless, because "love" is not a romantic emotion - it is a never-ceasing, unconditional promise to do only good to another. Too bad most people only keep their promises as long as they feel happy and "loved," and decide that they "fall out of love" when life becomes difficult and demands the strength and dependability of their promises.
I find your point ironic, in that environmental sensors are designed to measure a precise value within a range of possible values, just as the proper and accurate use of language points to the selection and use of specific words and meanings over others that are "measured" to be inaccurate for the intended "environment" and use for a given moment and thought.
Technically, the word "Awe" is not just limited to the ideas of "Amazement" and "Wonderment" as you intended, but the meaning of the word goes much deeper to include "Holy Fear" (of The Lord, Jesus Christ). This is not "fear" of being smashed like a bug, but fear that forces one to stop and recognize the full presence and sovereign authority of The Lord with deep, holy, reverent honor, respect, admiration, deference, total compliance, and submission to His authority. The bible says that "Every knee will bow, and every tongue will confess that Jesus Christ is Lord." If you were to be invited to visit a President or King of any country, you would most likely pause and acknowledge the significance of that moment, noting the presence and total authority of that leader, and you would submit to the will and authority of that Leader, realizing the full control they have over you. "Awe" is not just "Amazement," but "Respect" and "Submission" to authority, just as a man kneels before his king.
As for your stated interest in all the nifty things computers and devices can do, the bible draws a line between "grateful appreciation" and "idolatry," as people shouldn't be honoring and admiring someone/something more than God.
You should watch a great, 1980s, Polish, made-for-TV movie about this very topic of worship of computers, devices, and human knowledge/potential/pride, called "Decalogue I" (along with the other 9 movies in the "Decalogue" series).
http://youtu.be/3eCd8M8hbO4
Anyway, I'm not saying all of this to be "high and mighty," but to explain why words and their meanings really matter. Life becomes much more difficult and confusing for us and later generations when we reduce the true value of words.
Have a great day!