Hey! I've been thinking about this.
At first, I thought like you, like "they are adding even more performance cores to the base chip". However, I think the M6 will be quite balanced to be used on laptops, because if you think about it, they are going from a chip with half the cores being efficient in previous chips (M1, M2, M3) to again half the cores being efficiency chips on the M6, going from the initial 4p4e, to 6p6e. After a couple of node shrinks, I think they were finally capable of increasing in 2 cores both the efficient ones and the performance ones.
But not only that. From this new 50% performant cores on the M6, four of them (the p cores) are a new type of core -introduced on the M5 Pro IIRC- that is a mix between a performance core with a reduced power consumption. So, this 6 non-efficiency cores are, overall, more efficient than the 4 p-cores on the previous chips. All of this helped by the tremendously reduced power consumption of the N2 process, makes the 6 e-cores even more efficient, and the remaining 6 non e-cores probably more efficient than the previous 4 p-cores.
Okay, if you didn't get what I was trying to say, it is totally fine. I myself I'm re-reading it and I'm not sure I quite understand what I wrote... but I think I'm confident enough to say the M6 will probably be more efficient, fresh and cool, than the M5.
*That's without taking into account the 2 extra GPU cores and the extra 16 NE cores... Because that reduction in overall CPU power draw could be used to increase the power draw from a bigger GPU and a double sized neural engine. but that's another story...