but america pay VAT -it's just called something else - I believe it's about 9%. So understand the point but maybe it makes it £300 more expensive.
American sales tax differs from state to state and is not included in the advertised price of a product. So the original example is correct, to get to UK equivalent tax level you have to add 20% to the US price as given.