I think they meant without a phone present. There's no reason you can't stream music on your S3 GPS model with a phone nearby.
WatchOS removed the option to browse Apple music on S2. And if the new Apple music app is LTE-only, then that's the reality and absurd.