When I work in Illustrator CS5 now, I have to turn off translucency because it causes my Font previews not to work. I was UTTERLY ticked off until I thought to try turn down/off the transparency thing in the Accessibility section of systems prefs. Man, it's a little bit of a hassle but not being able to see what my fonts looked like was a nightmare! 