Brand new Apple TV 4K 6 GB 2 months old - YouTube titles seem to overlap. I have tried restarting, reseting, deleting and reinstalling YouTube, completely wiping the Apple TV and setting up again - still the same issue. Apple also said talk to YouTube/google but seems like a dead end there. This is at my moms house, I have 3 ATV’s at my house with no issues.